Travel trailer bunk bed safety rail